YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5949
KARAR NO : 2012/28006
KARAR TARİHİ : 20.12.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/2, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanık ve müdafinin, kusura, kazaya motosiklet sürücüsünün neden olduğuna ve beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında katılanın yaralanması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi gereğince cezalandırılması istemiyle dava açıldığı, soruşturma aşamasında katılanın kaldırıldığı hastanede verilen ilk raporunda tibia fraktürü ile uyumlu deformosyondan söz edilmiş ise de, yargılama sırasında Mahkemece katılanın mevcutlu olarak hastaneye sevk edildiği İskenderun Körfez Devlet Hastanesinin 29.12.2008 tarih ve 2209 sayılı raporunda, katılanın, hayati tehlike geçirmediği, yapılan muayenesinde sol dizde ağrı, sol alt ekstremitede 3 cm atropi, sol tibia 1/3 proksimal ön yüzde yara lezyonları bulunduğu, femur ve tibiada sirküler 2-3 cm atropi olduğu, çekilen sol diz grafisinde travmaya ait olduğu düşünülen ostiokondrifis belirtileri mevcut olduğunun ve bu bulguların basit tıbbi müdahale ile iyileşemeyecek nitelikte olduğunun belirtildiği gözetilip dosyadaki tüm raporların Adli Tıp Kurumuna gönderilerek katılanda meydana gelen yaralanmanın niteliği kesin olarak tespit edilmeden eksik araştırma ile hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanık ve müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.