YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7721
KARAR NO : 2012/22769
KARAR TARİHİ : 02.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli sicil kaydında sabıkası ve dosyaya yansımış olumsuz bir hali bulunmayan sanık hakkında tayin olunan hapis cezası için, TCK’nın 50/1-a,4. maddesinde belirtilen paraya çevirme ve 51. maddede açıklanan erteleme hükümlerinin uygulanmamasının gerekçesi olarak sanığın kişiliği ve yargılama sürecindeki davranışı gösterildiği halde, mahkemeyi bu olumsuz kanaate ulaştıran sebeplerin neler olduğu denetime olanak verecek biçimde açıkça gösterilip yeterince tartışılıp değerlendirilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 02/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.