YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8564
KARAR NO : 2012/15014
KARAR TARİHİ : 14.06.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 22/3, 53/6, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, olay tarihinde 247 promil alkollü bir şekilde kullandığı aracı ile neden olduğu kazada, basit tıbbi müdahale ile iyileşebilecek şekilde yaralanan mağdurlar … ve …’ın sanıktan şikayetçi olmadıkları dikkate alındığında, 5237 sayılı TCK’nın 89/4. maddesinde düzenlenen taksirle yaralama suçunun takibinin şikayete bağlı suçlardan olduğu gözetilerek, 5560 sayılı Yasa ile değişik 5237 sayılı TCK. nun 89/5. maddesi uyarınca kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince hala yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
Ancak, sanık müdafinin duruşmada şikayetten vazgeçmenin dikkate alınmasını beyan ettiği görülerek, aynı Kanunun 322. maddesinde öngörülen yetkiye dayanılarak sanık hakkında şikayet yokluğu nedeniyle açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nın 73. ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca isteme uygun olarak DÜŞÜRÜLMESİNE, 14.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.