YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8757
KARAR NO : 2012/6650
KARAR TARİHİ : 08.03.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 5, 6; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusurunun bulunmadığı, beraati gerektiği, lehe hükümlerin tamamının uygulanmadığına ilişkin yerinde görülmeyen itirazlarının reddine, ancak;
5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi gereğince suç tarihi itibariyle hükmedilen temel para cezasının 450 TL’yi geçemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, ‘765 sayılı TCK’nın 455/1. maddesi uyarınca hapis cezası yanında 450 TL adli para, 455/son maddesi uyarınca cezası 5/8 oranında indirilerek 281 TL adli para, TCK’nın 59. maddesi uyarınca 1/6 indirimle 234 TL ve hapis cezasının 647 sayılı Kanunun 4. maddesi ile günlüğü 12 TL’den paraya çevrilmesi sonucu tespit edilen 4560 TL’nin 765 sayılı TCK’nın 72. maddesi uyarınca toplanması suretiyle sonuç olarak 4794 TL adli para cezası tayin edilerek diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, usül ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.03.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.