YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8821
KARAR NO : 2013/2342
KARAR TARİHİ : 24.01.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1,2,b, 52,53/6. maddelerigereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki araçla meskun mahalde, gündüz, tek yönlü, asfalt, kuru, düzyolda seyrederken seyrine göre soldan sağa karşıdan karşıya geçmekte olan yayaya çarpması neticesinde kemik kırığının vücut fonksiyonlarına etkisinin orta-2.derecede oluşturacak şekilde yaralanmasına neden olması karşısında tayin olunan ceza dosya içeriğine uygun görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin savunma hakkının kısıtlandığı, raporlar arasında çelişki giderilmediği, indirim nedenleri uygulanmadığı, sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine,ancak
Sanık hakkında tayin edilen adli para cezasının bir gün karşılığı belirlenirken CMK’nın 232/6 maddesine aykırı olarak uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup sanığın temyiz talebi bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, hükmün 4. paragrafına “TCK’nın 52/2. maddesi gereğince” ibaresinin eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.