YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9279
KARAR NO : 2012/23460
KARAR TARİHİ : 08.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile şikayetçi vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Şikayetçi vekilinin temyizinin incelenmesinde;
Ölenin mirasçısı olan … vasisi …’ın 5271 sayılı CMK’nın 238.maddesi uyarınca usulüne uygun şekilde katılma isteminde bulunup katılan sıfatı kazanmadıklarından temyize yetkileri bulunmadığı cihetle vekillerinin vaki temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317 . maddesi uyarınca REDDİNE,
2-Sanık müdafiinin temyizine hasren yapılan incelemede;
Sanık hakkında hükmolunan 3 yıl 4 ay hapis cezasının para cezasına çevrilmesi dikkate alındığında, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde düzenlenen Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması müessesesinin şartları oluşmadığından, tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kararın hakkaniyete uygun olmadığı, alt sınırdan ceza verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 08/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.