YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9596
KARAR NO : 2012/23361
KARAR TARİHİ : 08.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Her iki sanık hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hüküm, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanıklar müdafinin, sanıkların kusuru olmadığına, kazanın doğal afet neticesinde meydana geldiğine, bilirkişi raporunun yeterli olmadığına, eksik inceleme yapıldığına ilişkin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5728 sayılı Kanunla değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın süresi gözetilip sanıkların dosyada bulunan adli sicil kaydı ile dosya içinde bir sureti bulunan 07.12.2006 tarihli feragat değerlendirilerek, sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı konusunda karar verilmemiş olması,
Kanuna aykırı olup sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.