YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9979
KARAR NO : 2012/5131
KARAR TARİHİ : 23.02.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’ nın 455/1-son, 62/1, 72, 647 sayılıKanunun 4/1, 6. Maddeleri uyarınca 1.893 TL adli paracezası, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Ölenin babası Ahmet Kurt’un, 21/04/2005 tarihinde Cumhuriyet Savcılığına ibraz ettiği dilekçe ile olay nedeniyle doğan tüm zararlarının giderildiğini, bu nedenle sanıklardan şikayetçi olmadığını bildirmesi karşısında, 5728 sayılı Kanunla değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin sanık hakkında uygulanma koşullarının oluştuğu gözetilmeksizin, yetersiz ve dosya kapsamına uygun olmayan gerekçe ile sanığın lehine olan bu düzenlemeden faydalandırılmamasına karar verilmesi,
2- 765 sayılı TCK’nın sanığın daha lehine olduğu kabul edilerek uygulama yapıldığı halde, sanığa verilen cezada yapılan takdiri indirimde 765 sayılı TCK’nın 59/2. maddesi yerine 5237 sayılı TCK’nın 62/1. maddesinin uygulanması suretiyle karışıklığa neden olunması,
3- Taksirle işlenen suçlarda iştirak hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeksizin, hükmolunan yargılama giderlerinin sanıklardan müteselsilen alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.