YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10922
KARAR NO : 2014/4217
KARAR TARİHİ : 20.02.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin düzenlemenin “Suçla korunan hukuki yarar, cezadan beklenen yaptırım gücü ve kamu yararı” şeklindeki gerekçelerle uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, katılanların zararının giderilmemesi nedeniyle 231. maddesinin uygulanma şartlarının oluşmadığı anlaşılmakla, gerekçedeki isabetsizlik bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın tüm tedbirleri aldığına, ölenin, elinin yaralı olmasının kaza üzerindeki etkisinin araştırılmadığına, katılanlar vekilinin, savunma tanığının beyanlarının çelişkili olduğuna, kusurun tam tespit edilmediğine ilişkin temyiz itirazının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 20/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.