YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11339
KARAR NO : 2014/5319
KARAR TARİHİ : 04.03.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/95308
Mahkemesi : Muğla 1.Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 20.01.2012
Numarası : 2010/275-2012/12
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
TCK’nın 50 ve 51. maddelerinin her ikisinin de kişiselleştirme kurumu ve birbirlerine önceliklerinin bulunmadığı ve birinin diğerine göre daha lehe olduğunun ilke olarak ileri sürülemeyecek olduğu, lehe-aleyhe durumunun ancak somut olaydaki şartlar dikkate alınmak suretiyle belirlenmesi gerektiği ve sanığın temyiz dilekçesinde açıkça hapis cezasının paraya çevrilmesini talep ettiği de dikkate alındığında sanığa hükmedilen hapis cezasının paraya çevrilmesine karar verilmesi yerine ertelenmesine karar verilmesi,
Kabule göre de;
5237 sayılı TCK’nın 53/1 maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden anılan madde ile hak yoksunluklarına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.