YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15536
KARAR NO : 2013/28861
KARAR TARİHİ : 11.12.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davacılar hakkında: 943,35 TL maddi, 2000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine.

Davacıların tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tazminat davasının dayanağını oluşturan … Ağır Ceza Mahkemesinin 2009/301 esas, 2010/93 karar sayılı beraat hükmünün mahkemenin şerhine göre 06.07.2010 tarihinde kesinleştiği, tutuklama tarihi itibariyle 5320 sayılı Kanunun 6. maddesi gereğince CMK’nın 141 ve devamı maddelerinin yürürlükte bulunduğu, davanın ise 23.09.2010 tarihinde açılmış olması karşısında, anılan Kanunun 142/1. maddesi hükmüne göre beraat kararının kesinleşme tarihinden itibaren 1 yıllık süre içinde açılmış olması nedeniyle tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Davacıların üzerine atılı suçun niteliği, tutuklu kalınan süre, davacıların sosyal ve ekonomik durumu dikkate alınarak tayin olunan manevi tazminat ile yaptığı iş ve gelirini belgelendiremeyen davacılar bakımından net asgari ücret üzerinden hesaplanan maddi tazminatın adalet ve hakkaniyet ilkeleriyle bağdaşır oranda olduğu kabul edilmekle,
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin tazminat miktarı ile vekalet ücretine yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 11.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.