YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20052
KARAR NO : 2014/12463
KARAR TARİHİ : 22.05.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-d-e, 62/1, 53/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Belediyede daimi işçi olarak çalışan sanığın, patlayan su borusunu onarmak için Belediye Başkanlığı tarafından işçi çavuşu olarak görevlendirildiği, sanık ve diğer işçiler tarafından 6 metre genişliğindeki caddenin üzerine 135 santimetre genişliğinde çukur açıldığı ve onarım işi bittikten sonra çukurun 50 santimetre derinlik kalacak şekilde kısmen kapatıldığı, çukurun etrafına karanlıkta fark edilecek herhangi bir uyarı işaret veya levhası konulmadığı, olay tarihinde katılanın idaresindeki motorlu bisiklet ile gece vakti seyir halinde iken çukura düştüğü, katılanın hayati tehlike geçirecek ve yüzde sabit iz kalacak şekilde yaralandığı olayda; yolda kazı çalışması yapan kuruluşun asli kusurlu olduğuna ilişkin Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi raporu dosya oluş ve kapsamına uygun bulunmakla;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının seçenek tedbirlerin uygulanmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak;
Taksirli suçlarda TCK’nın 53/1. madde ve fıkrasında düzenlenen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK’nın 53/1 maddesi ile ilgili 5.ve 6. paragrafının çıkarılması, diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.05.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.