YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20398
KARAR NO : 2014/11863
KARAR TARİHİ : 15.05.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 22/3, 62/1, 50/1-a ,52/1-2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet,sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın 104 promil alkollü iken yönetimindeki otomobil ile gece vakti yerleşim yeri içerisinde bölünmüş tek yönlü, aydınlatması, yol şerit çizgisi ve mecburi yön levhası bulunan asfalt 12.5 metre genişliğindeki düz eğimsiz caddede seyir halinde iken, üç yönlü ışıklı t şeklindeki kavşağa geldiğinde, mecburi yön levhasına rağmen gidiş yönüne göre solundaki kavşak başından u dönüşü yaptığı esnada karşı yönden gelen ve kendisine yeşil ışık yanan katılan yönetimindeki resmi polis otosuyla katılanın şeridinde çarpıştıkları olayda, bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu, TCK’nın 50/4. maddesinde, taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezasının uzun süreli de olsa; bu cezanın, diğer koşulların varlığı halinde, adli para cezasına çevrilebileceği, ancak, bu hükmün, bilinçli taksir halinde uygulanmayacağı belirtilmiş olmasına karşılık, sanık hakkında tayin edilen uzun süreli hapis cezasının, adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ve bilinçli taksirin koşullarının oluşmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, eleştiri dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.