YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20974
KARAR NO : 2013/27913
KARAR TARİHİ : 04.12.2013
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : …; TCK’nın 89/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması
…: TCK’nın 89/4, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık … ve mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yaralanması nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve vekili aracılığı ile hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan mağdur …’ın 5271 sayılı CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına, vekilinin de katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek, katılan vekilinin temyiz isteminin … hakkındaki hükme ilişkin olduğu, … hakkında 1800 TL adli para cezasından ibaret hükmün ise; sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmesi nedeniyle temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık …’ın idaresindeki otomobille, meskun mahalde, gece vakti, aydınlatması bulunan çift yönlü yolda seyrederken kavşaktan sola dönüş yaptığı sırada, karşı yönden gelen sanık … idaresindeki ışıksız motosikletle çarpışması sonucu, motosiklette bulunan biri şikayetçi olmak üzere iki kişi ile otomobilde bulunan kendisinden şikayetçi olmayan eşi ve kızının basit tıbbi müdahaleyle giderilebilir şekilde yaralandıkları olayda; asli kusurlu sanık … hakkında asgari hadden uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık …’ın lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, katılan vekilinin ceza miktarına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanıklar hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA 04.12.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.