YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24219
KARAR NO : 2014/19058
KARAR TARİHİ : 30.09.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/2-3, 62, 52; 85/1,22/3, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olayın meydana geldiği sırada alkollü olduğunu ikrar eden sanığın olay sonrasında yapılan ölçüm sonucuna göre 156 promil alkollü şekilde kullandığı araçla ölümlü ve yaralamalı trafik kazasına sebebiyet verdiği; TCK’nın ”Trafik güvenliğini tehlikeye sokma” başlıklı 179. maddesinin 3. fıkrasında alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek olan kişinin araç kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suç tehlike suçu olup, somut olayda ise mağdurun ölmüş olması sebebiyle zarar suçu oluştuğundan; sanığın yalnızca taksirle öldürme suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi gerektiği dikkate alınmadan, ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan da mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının sanık … hakkındaki trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçuna ilişkin “2-a” fıkrasını oluşturan toplam beş bendin tümüyle hüküm fıkrasından çıkarılmasıyla yerine “2-a. Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm verilmesine yer olmadığına karar verilmesine” ilişkin bendin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2- Sanık hakkında taksirle öldürme suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, bilinçli taksir koşulunun olayda gerçekleşmediğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 30.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi