YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/26904
KARAR NO : 2014/19059
KARAR TARİHİ : 30.09.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2(b-c),52/2-4,53/6 maddeleri gereğince mahkûmiyet hükümlerine ilişkin temyiz talebinin reddi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmesi sebebiyle hükmün temyizinin mümkün olması karşısında, 02.07.2013 günlü mahkumiyet hükmünün kesin nitelikte olduğu gerekçesiyle temyiz isteminin reddine ilişkin 18.07.2013 tarihli ek kararın kaldırılması suretiyle asıl hükme yönelik olarak yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, kusura ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın olay nedeniyle hayati tehlike geçirip hayat fonksiyonlarını 6. derecede etkileyen kemik kırıkları oluşacak şekilde yaralandığı dikkate alınarak, sanık hakkında tayin edilen temel cezada TCK’nın 89/2-(b-e) maddesi uyarınca arttırım yapılması gerekirken, uygulama yeri bulunmayan aynı maddenin 2. fıkrasının (c) bendinin de gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının 2. bendinde yer alan “89/2b-c” ibaresinin “89/2b-e” olarak düzeltilmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.