YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/27895
KARAR NO : 2014/18141
KARAR TARİHİ : 18.09.2014
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/2, 62, 50/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sevk ve idaresindeki aracıyla, 6,3 metre genişlikteki hafif virajlı yolda, hızını yol koşullarına uydurmadığı, araçta bulunan mağdurların beyanlarından, elindeki telefon ile oynadığı esnada direksiyon hakimiyetini kaybederek, 21 metre sola sürüklenme izi bıraktığı, sonrasında ise tarla içinde kaya parçasına çarparak takla atması ile meydana gelen olayda sanığın asli tam kusurlu olduğu anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, cezanın fazla olup, eksik araştırma ile hüküm kurulduğuna, TCK’nın 51 maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında kanun maddesinin eksik; adli para cezasının bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktarın belirlenmesi ve tayin edilen adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında, uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle, CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
İsabetsiz olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının beşinci paragrafında yer alan “50/4.” ibaresinin çıkartılarak yerine “50/1-a-4 ve 52/2.”; hükmün altıncı paragrafın başına gelmek üzere “TCK’nın 52/4 maddesi gereğince” ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.