YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28722
KARAR NO : 2014/21152
KARAR TARİHİ : 28.10.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle yaralama
Hüküm :TCK’nın 89/1, 89/2-d, 62, 52/1-2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın saat 16:30 sıralarında idaresindeki araç ile kendisine hitap eden DUR trafik işaret levhasına riayet etmeksizin tali yoldan ana yola çıktığında sağından anayolu takiben seyreden katılanın idaresindeki motosiklet ile sanığın aracının sol arka tarafına çarpması sonucu katılanın hayati fonksiyonlarını 4. derecede etkileyen kemik kırıkları ve yüzünde sabit iz oluşacak şekilde yaralandığı olayda; sanığın tam kusurlu olduğunun tespit ve kabul edilmesi, katılanın ağır derecede yaralanmış olması karşısında; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, asgari hadden çok az uzaklaşılarak ceza tayini; aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın yüzde sabit iz oluşacak şekilde yaralanmasının yanı sıra kemik kırıkları oluşacak derecede yaralandığının gözetilmeyerek uygulama maddesinin eksik gösterilmesi sureti ile CMK’nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,
İsabetsiz olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (2.) bendine “89/2-” ibaresinden sonra gelmek üzere “b,” ibaresinin eklenmesi suretiyle, eleştirilen husus dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.