YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29534
KARAR NO : 2014/21383
KARAR TARİHİ : 30.10.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanıklar … ve …’nun mahkumiyetlerine ilişkin hüküm, sanık … müdafii, sanık … müdafii ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A) Katılanın temyiz talebinin incelenmesinde:
Katılanın yokluğunda verilen ve kendisine 24.06.2013 tarihinde tebliğ edilen hükme karşı, CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 10/07/2013 tarihinde hükmü temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak temyiz isteminin REDDİNE,
B) Sanık … ve … müdafiilerinin sanıklar hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiilerinin kusur durumuna, lehe olan hükümlerin ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 30/10/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.