YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4015
KARAR NO : 2013/24588
KARAR TARİHİ : 05.11.2013

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması
Hüküm : 1-5237 sayılı TCK’nın 89/1, 31/3, 50/1-a, 52/2-4; 177/1, 31/3, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.
2-Temyiz isteminin reddi

Taksirle yaralama ve Hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması suçlarından suça sürüklenen çocuk hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin reddine ilişkin ek karar suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin 07.10.2009 gün ve 27369 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanıp, yayımından itibaren bir yıl sonra yürürlüğe giren, 23.07.2009 gün ve 2006/65 Esas, 2009/114 karar sayılı iptal hükmünün yürürlüğe girdiği 07.10.2010 ila 6217 sayılı Kanunun yürürlüğe girdiği 14.04.2011 tarihine kadar verilen mahkumiyet hükümlerinin hiçbir istisna öngörülmeksizin temyizi mümkün olduğundan, 17.12.2010 tarihli hükmün kesin olduğu gerekçesiyle temyiz isteminin reddine ilişkin 28.12.2010 günlü ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin sübuta ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya kapsamına göre; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 177. maddesinde tanımlanan suçun tehlike suçu olması karşısında, suçun oluşabilmesi için bu gibi hayvanların bir zarar meydana getirmesi şartı aranmadığı, bu itibarla bir zarar meydana gelmesi durumunda, eylemin vasıf değiştireceği ve sanığın en ağır cezayı gerektiren suçtan sorumlu olacağı, somut olayda suça sürüklenen çocuğun sahibi olduğu köpeğin küçük katılanı yaralamış olması nedeniyle tehlikenin gerçekleştiği ve eylemin taksirle yaralama suçunu oluşturduğu, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 44. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun ayrıca hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması suçundan cezalandırılmayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden “Hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması” suçundan kurulan hükmün, hüküm fıkrasından tümüyle çıkartılması ve bu suçtan hüküm vermeye yer olmadığına karar verilmek suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, taksirle yaralama suçundan verilen hükmün ise doğrudan ONANMASINA 05/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.