YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5235
KARAR NO : 2013/26119
KARAR TARİHİ : 20.11.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 73/1, CMK’nın 223/8 maddeleri gereğince davanın düşürülmesi

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay gecesi saat 03:45 sularında, meskun mahal dışı, bölünmüş, tek yönlü, düz ve görüşü açık yolda, aldığı alkol nedeniyle kullandığı otonun direksiyon hakimiyetini kaybedip orta refüje ve kaldırıma çarparak, … içerisinde yolcu olarak bulunan kendisinden şikayetçi olmayan iki çocuğu ve arkadaşının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmalarına neden olan sanığın olaydan bir saat 10 dakika sonra yapılan ölçümde 2,09 promil alkollü olduğunun tesbit edildiği, iddianame içeriğinde sanığın 2,09 promil alkollü halde … kullandığının açıkça belirtildiği ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan da dava açıldığı kabul edilmekle, taksirle yaralama suçundan şikayet yokluğu nedeniyle düşme kararı verildiğinde TCK’nın 44. maddesi gözetilerek TCK’nın 179. maddesinin 3. fıkrası yollamasıyla 2. fıkrası gereğince trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20/11/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.