YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5398
KARAR NO : 2013/24942
KARAR TARİHİ : 07.11.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 51/1-3 maddeleri gereğince mahkûmiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar müdafileri ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafiinin kusur durumuna, eksik incelemeye, ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşıldığına ilişkin, sanık … müdafiinin kusur durumuna ve katılan vekilinin de bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay nedeniyle mağdur …’ın hayatını tehlikeye sokar, vücudunda kemik kırılmasına ve duyularından veya organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflamasına yol açar ve TCK’nın 89/2-a-b-e maddesi kapsamında kalır şekilde yaralandığı, dosya kapsamından anlaşıldığı halde, yalnızca TCK’nın 89/2-b maddesinin uygulama maddesi olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının birinci bölümün 2. paragrafındaki ve ikinci bölümünün 2. paragrafındaki “TCK 89/2-b” ibaresinin “TCK’nın 89/2-a-b-e ” olarak değiştirilmesi ve usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.11.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.