YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6129
KARAR NO : 2013/28112
KARAR TARİHİ : 05.12.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanıklar … ve … için; Beraat
Sanık … için; TCK’nın 85/1, 62/1, 50/4,52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıklar … ve …’nun beraatlerine, sanık …’nun mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık … müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemece temel ceza olarak 2 yıl hapis cezası belirlenen sanık … hakkında “Yasal imkansızlık nedeniyle sanık hakkında CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” karar verilmiş ise de, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanma şartlarından olan katılanların olaydan doğan zararlarının giderilmesi şartının gerçekleşmediği anlaşıldığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanıklar … ve … hakkında yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından taksirlerinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan,
Sanık … hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin beraate karar verilemeyeceğine, cezanın az verildiğine, paraya çevrilemeyeceğine, TCK’nın 62. maddesinin uygulanmayacağına, sanık … müdafinin, raporlar arasındaki çelişki giderilmediğine, beraatine karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanıklar … ve … hakkındaki beraat, sanık … hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 05/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.