YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6238
KARAR NO : 2013/26770
KARAR TARİHİ : 25.11.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle Öldürme
Hüküm :TCK’nın 85/2, 22/3, 62, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
TCK’nın 50/4. maddesinin son cümlesindeki düzenleme uyarınca, sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının süresi itibariyle, adli para cezasına çevrilmesine yasal olanak bulunmadığı halde; sanık hakkında anılan düzenlemenin uygulanmamasına “suçun işlenmesindeki özelliklerin” gerekçe gösterilmesi, fazlalık olarak; gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusura, ceza uygulamasına, hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine, TCK’nın 22/6. maddesinin uygulanma şartlarının oluştuğuna, bilinçli taksirin yasal şartlarının bulunmadığına, eksik incelemeye, sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.