YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13274
KARAR NO : 2015/6719
KARAR TARİHİ : 16.04.2015

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm :TCK’nın 89, CMK’nın 223/8. maddesi gereğince kamu davasının düşürülmesi.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
28/07/2008 günü meydana gelen trafik kazasında yaralanan 2001 doğumlu … ile 2005 doğumlu …’a CMK’nın 234/2 maddesi gereğince atanan zorunlu vekilin mağdurlar adına şikayetçi olup katılma talebinde bulunması üzerine mahkemece 06/12/2011 tarihli celsede davaya katılmalarına karar verilmiş ise de; mağdurların yasal temsilcisi olan babaları …’ın 10/06/2013 tarihli beyanında sanık hakkında şikayetçi olmadığını bildirdiği, mağdurların annesi olan …’ın olay sırasında yaralanmasına rağmen şikayet beyanında bulunmadığı anlaşılmakla, …’ın şikayetten vazgeçme beyanının küçük kızları olan katılanlar yönünden de geçerli olduğu, şikayetten vazgeçme ile katılmanın hükümsüz kaldığı ve katılanlar vekiline hükmü temyiz etme hakkı vermeyeceği anlaşılmakla, temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310. ve 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE, 16/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.