YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15358
KARAR NO : 2014/19975
KARAR TARİHİ : 16.10.2014
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm :CMK’nın 231/11.maddesi gereğince açıklanan TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a-4, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 85/1, 62/1 2918 sayılı Kanunun 119/2 .maddesi gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tâbi tutulmasına dair Bergama Asliye Ceza Mahkemesinin 24.02.2009 tarihli ve 2008/619 esas, 2009/138 sayılı kararını müteakip sanığın deneme süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair aynı Mahkemenin 17.01.2013 tarihli ve 2008/619 esas, 2009/138 sayılı ek kararını kapsayan dosya incelendi.
Sanığın denetim süresi içinde işlediği tehdit ve hakaret suçlarından verilen mahkumiyet hükmü üzerine, mahkemesine hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının değerlendirilmesi için yapılan ihbar üzerine, önceki 1 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin hükmün açıklanması ile yetinilmesi gerekirken sanığın cezasının Türk Ceza Kanunu’nun 50/1-a-4, 52/2-4 maddeleri gereğince 12.100 TL adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi; aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 16.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.