YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19755
KARAR NO : 2015/7306
KARAR TARİHİ : 04.05.2015

Mahkemesi: Ağır Ceza Mahkemesi
Hüküm : 9.478,88 TL maddi ve 15.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Davacının ”…” olan adının gerekçeli karar başlığında ”…” olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı kabul edilmiş, davacının talebi gereğince tayin olunan manevi tazminat miktarına da gözaltı tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmesi gerekirken, manevi tazminat açısından yasal faize hükmedilmemesi ile davacı lehine hükmolunan toplam tazminat miktarına göre karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 2.937,4 TL nisbi vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, 2.640 TL maktu vekalet ücretine hükmedilmesi temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin davanın reddine karar verilmesi gerektiğine, eksik incelemeye, tazminat miktarına ve faize ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 04.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.