YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19775
KARAR NO : 2014/26511
KARAR TARİHİ : 24.12.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hükümler, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilâmına uyularak yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından faillerin taksirlerinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılanlar vekilinin kusura ve eksik incelemeye ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükümlerin gerekçesinde, sanıkların kusursuz olduğu belirtilerek beraatlerine karar verildiğinin belirtilmesine karşın hükümlerde, uygulama maddesi gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6 maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 1. bendinde yer alan “müsnet suçun yasal unsurları ile oluşmadığı anlaşıldığından sanıkların” ibaresinin çıkarılarak yerine “yüklenen suç açısından faillerin taksirlerinin bulunmadığı anlaşıldığından 5271 sayılı CMK’nın 223/2-c maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.