YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20868
KARAR NO : 2015/9168
KARAR TARİHİ : 28.05.2015

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’ nın 89/1, 22/3, 62, 51/1-3 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, üst ve mahalli Cumhuriyet savcıları tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
İdaresindeki otomobil ile seyir halinde olan sanığın olay yerine geldiğinde geriye doğru seyrettiği sırada yaya geçidinde sağdan sola doğru karşıdan karşıya geçmeye çalışan yayaya çarparak basit tıbbi müdahale ile iyileşebilecek şekilde yaralanmasına neden olduğu, yaralanmanın TCK’nın 89/1. maddesi kapsamında basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olmasına göre sanığın üzerine atılı suçun bilinçli taksir ile işlenmesi hali de dahil TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca şikayete tabi olduğu ve müştekinin 17.03.2014 günlü celsede sanıktan şikayetçi olmadığı, sanığın 26.03.2014 tarihinde talimat mahkemesince alınan savunmasında şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiğini beyan ettiği anlaşılmakla;
Hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun, aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki davanın TCK’nın 89/5, 73/4. ve CMK’nın 223. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE, 28/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.