YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21750
KARAR NO : 2015/14302
KARAR TARİHİ : 01.10.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/180923
Mahkemesi : Antalya 17. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 29/01/2014
Numarası : 2012/715 – 2014/48
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanlar K.. A.. ve A.. A..’nın hayati tehlike geçirecek ve vücutlarında kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığı, her ikisinin de sanıktan şikayetçi olduğu olayda, sanığın eyleminin TCK’nın 89/4. maddesi kapsamındaki birden fazla kişinin yaralanması suçunu oluşturduğu, bu nedenle sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının TCK’nın 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesinde kanuna aykırılık olmadığından, tebliğnamedeki (1) nolu bozma düşüncesine, sanık tarafından katılanların olay nedeniyle uğradığı zarar giderilmediği gibi, yargılama sırasında sanığın katılanların zararını gidermek istediğine dair bir beyanı ve çabası bulunmaması karşısında, tebliğnamedeki (2) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin eksik incelemeye ve sanığın kusursuz olduğuna, katılan vekilinin ise bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.