YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22429
KARAR NO : 2015/14532
KARAR TARİHİ : 05.10.2015

Tebliğname No : 12 – 2014/320840
Mahkemesi : Nurdağı Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 01/04/2014
Numarası : 2013/68 – 2014/214
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ile mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Soruşturma aşamasında uzlaşmayı kabul etmeyen, olay nedeniyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanan katılanların zararlarını tazmin konusunda mahkemeden süre talep eden sanığın, katılanların zararlarını gidermediği anlaşılmakla, sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231/5 maddesinde düzenlenen “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” müessesesinin uygulanma koşullarının oluşmadığı değerlendirilerek, anılan hususun tartışmasız bırakılması bozma nedeni olarak görülmemiş, tebliğnamede yer alan bu yöndeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edildiğine, hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanması gerektiğine, mahalli Cumhuriyet savcısının, hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesinin tartışılmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 05/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.