YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/525
KARAR NO : 2014/24238
KARAR TARİHİ : 01.12.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’ nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın ve mahalli Cumhuriyet savcısının, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın idaresindeki araçla olay mahalli kontrollü kavşağa geldiğinde, kırmızı ışık sonrası yanan sarı ışıkta kavşağa girmesi nedeni ile solundan kavşağa girerek geçişine devam etmekte olan şikayetçi …’ın kullandığı otomobile çarpması sonucu üç kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı olayda; tam kusurlu olduğu kabul edilen sanık hakkındaki hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, alt sınırdan uzaklaşılarak temel ceza tayin edilmesine rağmen kararın gerekçesinde “alt sınırdan uzaklaşacak sebepler oluşmadığından alt sınırdan temel ceza belirlendiği”nin belirtilmesi,
İsabetsiz olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, kararın gerekçesindeki ikinci cümlede bulunan “uzaklaşacak sebepler oluşmadığından alt sınırdan” ibareleri hükümden çıkartılarak yerine “ uzaklaşılarak” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.