YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/880
KARAR NO : 2014/24474
KARAR TARİHİ : 02.12.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 22/3, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Oluşa ve dosya kapsamına göre sanığın meskun mahal dışında gece vakti tek yönlü bölünmüş yolda sevk ve idaresindeki araç ile 170 promil alkollü vaziyette seyri sırasında içinde katılanların bulunduğu araca arkadan çarparak 5 kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına sebebiyet vermek suretiyle tam kusurlu olarak meydana getirdiği kazada, daha önce de alkollü araç kullanmaktan iki kez idari para cezası uygulanan sanık hakkında, mahkemece, 1 yıl 7 ay olarak belirlenen temel hapis cezasının, TCK’’nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı, adalet ve hakkaniyete uygun olduğu anlaşıldığından, tebliğnamedeki, bozma öneren düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, ceza miktarına ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
Sanık hakkında hükmolunan 1 yıl 7 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca arttırılması sırasında 1 yıl 13 ay 10 gün hapis cezası yerine 2 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası olarak fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 2. bendindeki “2 yıl 1 ay 10 gün” ibaresinin “1 yıl 13 ay 10” olarak değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.