YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/9861
KARAR NO : 2015/5380
KARAR TARİHİ : 30.03.2015

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/2. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Her ne kadar, mahkemece sanığa ait olmayan adli sicil kaydına dayanılarak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de; sanığın katılanın zararlarını gidermemiş olması gözönüne alındığında, zarar giderme şartının gerçekleşmemesi karşısında hatalı adli sicil kaydının hükme esas alınması, esasa etkili görülmediğinden bozma nedeni sayılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, kusurunun bulunmadığına, eksik inceleme ve ehliyetinin geri alınması kararına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 30.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.