YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10962
KARAR NO : 2015/14636
KARAR TARİHİ : 06.10.2015

Tebliğname No : 12 – 2014/335135
Mahkemesi :İstanbul Anadolu 4. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 08.07.2014
Numarası : 2014/202- 2014/460
Suç :Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin cezanın fazla olduğuna, ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak
TCK’nın 50/4, 50/1-a maddelerinde, taksirli suçlardan dolayı hükmolunan uzun süreli de olsa hapis cezasının, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre, adli para cezasına çevrilebileceği meydana gelen olayda hükümden sonra ölenin tek mirasçısı olan ablasının Kartal 14. noterliğinin 18668 yevmiye nolu 06.07.2015 tarihli noter beyanında “zararının sanık tarafından girderildiği ve şikayetinden vazgeçtiği” anlaşılmakla sanık hakkında, tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinin değerlendirilmesi hususu,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafininin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.