YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17098
KARAR NO : 2017/2484
KARAR TARİHİ : 28.03.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/3-b, 62, 51/1-3-6-7-8, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura, eksik inceleme yapıldığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın taksirli eylemi nedeni ile kısa kararda 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 89/1, 89/2-e, 51/1-3-6-7-8. maddeleri gereğince 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilip, sanığa ait sürücü belgesinin 6 ay süreyle geri alınmasına karar verildiği halde, gerekçeli kararın hüküm kısmında sanığın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 89/1, 89/3-b, 51/1-3-6-7-8. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilip, sürücü belgesinin 10 ay süreyle geri alınmasına karar verilerek, kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişki meydana getirilmesi,
2- İddianamede, TCK’nın 89/3-b. maddesinin uygulanması talep edilmediği halde ek savunma hakkı tanınmadan, sanık hakkında TCK’nın 89/1-3-b maddesi uyarınca ceza tayin edilmesi,
3- Sanığa ait sürücü belgesinin geri alınması sırasında uygulanan kanun maddesinin TCK’nın 53/6. maddesi yerine sehven TCK’nın 58/6. maddesi olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321 ve 326/son maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28/03/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.