YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/415
KARAR NO : 2015/17132
KARAR TARİHİ : 06.11.2015

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sabıkasız ve suç tarihinde 68 yaşında olan sanık hakkında CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı değerlendirilmemiş ve tartışılmamış ise de, sanığın, katılanların zararını karşılamayacağını belirtmesi, zararı karşılama yönünde herhangi bir çabasının ve girişiminin bulunmaması ve dosya kapsamı itibariyle de zararın giderildiğine ilişkin bir beyan ve savunmanın bulunmaması karşısında, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın savunmalarına itibar edilmeden katılan tarafların beyanlarına istinaden hüküm kurulduğuna, katılan …asli kusurlu olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 06.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.