YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9616
KARAR NO : 2015/16998
KARAR TARİHİ : 05.11.2015

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan kamu davasının düşürülmesine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay nedeniyle yaralanan yaşı küçük mağdur … velisi… karakol ve mahkemede alınan beyanlarında sanık hakkında şikayetçi olmadığını beyan ettiği, yaşı küçük olan mağdura mahkemece atanan vekilinin de 05.06.2014 tarihli celsede sanıktan şikayetçi olduklarına, davaya katılmak istediklerine dair beyanda bulunmadığı, sadece sanığın cezalandırılmasını talep ettiği ve katılma kararı verilmediği, bu nedenle mağdur vekilinin temyiz hak ve yetkisinin bulunmadığı anlaşılmakla, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin isteme uygun olarak REDDİNE, 05/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.