YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/12363
KARAR NO : 2017/1496
KARAR TARİHİ : 28.02.2017
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 28/01/2016
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuk …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 179/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca 1 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin Germencik Asliye Ceza Mahkemesinin 28/01/2016 tarihli ve 2015/981 esas, 2016/108 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre, kayden 28/10/1994 doğumlu olup, suçun işlendiği 22/05/2011 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Kanun’un 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında isabet görülmediğinden bahisle 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü’nün 07.11.2016 gün ve 94660652-105-09-11282-2016-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden ihbar ve mevcut evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden talebin kabulü ile taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında Germencik Asliye Ceza Mahkemesinin 28.01.2016 tarihli, 2015/981 esas ve 2016/108 sayılı kararı ile verilen hükmün CMK’nın 310 ve 309/4-d maddeleri uyarınca kanun yararına BOZULMASINA, hüküm fıkrasının 1. paragrafından sonra gelmek üzere “Suça sürüklenen çocuğun suçu işlediği sırada 15-18 yaş grubunda kaldığı anlaşıldığından TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca cezasının 1/3 oranında indirilerek 1 AY 10 GÜN HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA” şeklindeki paragrafın eklenmesine, 2. paragraftaki “1 ay 20 gün hapis” ibaresinin “1 AY 3 GÜN HAPİS” şeklinde değiştirilmesi suretiyle, hüküm fıkrasındaki diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın ve müteakip işlemlerin mahallinde buna göre yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 28/02/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.