YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/1608
KARAR NO : 2017/6713
KARAR TARİHİ : 26.09.2017

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 50/4, 52, 53/6. Maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sevk ve idaresindeki çekicinin kontrolünü, yolun ıslak ve yağışlı olmasının da etkisiyle kaybedip, bölünmüş yolun karşı şeridine geçerek kendi şeridinde seyir halindeki minibüse çarpmasını takiben minibüs içerisinde bulunan …’ın ölümüne tam kusurlu olarak sebebiyet vermesi şeklinde gerçekleşen olayda, sanık hakkında TCK’nın 85/1. Maddesi uyarınca temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle 3 yıl hapis cezası olarak belirlenmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamede bu nedenle bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin eksik incelemeye, kusur miktarına, katılan vekilinin ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan 2 yıl 6 ay süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilirken cezanın bir gün karşılığı miktarın belirlenmesine ve belirlenen adli para cezasının taksitler halinde ödenmesine yasal dayanak olan yasa hükümlerinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesi ile TCK’nın 52/3. maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak; yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; adli para cezasının bir gün karşılığı miktarının belirlenmesine ilişkin hüküm 5. Paragrafında yer alan “52.” ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “52/2.” ibaresinin eklenmesi, belirlenen adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin hükmün 6. paragrafında yer alan “cezasının” ibaresinden sonra gelmek üzere “TCK’nın 52/4. maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/09/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.