YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/274
KARAR NO : 2017/3761
KARAR TARİHİ : 09.05.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1-Sanık … hakkında; TCK’nın 85/1.
62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2-Sanık … hakkında; TCK’nın 85/1.
62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık … hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanık … hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafiinin sanığın tali kusurlu olduğuna ilişkin bilirkişi raporunun hükme esas alınması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a-Sanık hakkında TCK’nın 85/1. maddesi uyarınca tayin edilen tayin edilen 3 yıl hapis cezasının aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirilmesi sırasında 2 yıl 6 ay yerine 2 yıl hapis cezasına hükmedilmesi ve adli para cezasına dönüştürülmesinde 18.200.00 TL yerine 18.600.00 TL olarak hesaplanmak suretiyle fazla ceza tayini,
b-TCK’nın 53/6. maddesinde “belirli bir meslek veya sanatın ya da trafik düzeninin gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırılık dolayısıyla işlenen taksirli suçtan mahkumiyet halinde 3 aydan 3 yıla kadar bu meslek veya sanatın icrasının yasaklanmasına ya da sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilebileceği ve fıkra uyarınca bir mesleğin icrasının yasaklanabilmesi için ruhsatnameye bağlı olarak yürütülmesi gerektiği gözetilmeksizin dosya içeriğine göre inşaat mühendisi olduğu anlaşılan sanığın, inşaat şirketinde şantiye şefliği yapmasının ruhsatnameye bağlı olarak yürütülen bir meslek olmadığı nazara alınmadan çalışma hürriyetini kısıtlayacak şekilde genel bir ifade ile meslek ve sanattan yasaklanmalarına karar verilmesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 1. bendin 2. paragrafındaki “2 YIL” ibaresinin çıkartılarak yerine “2 YIL 6 AY” ibaresinin yazılması; 5. paragrafındaki “18.600” ibaresinin çıkartılarak yerine “18.200” ibaresin yazılması ile TCK’nın 53/6. maddesinin uygulandığı 7. paragrafın hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 09.05.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.