YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/5113
KARAR NO : 2016/11507
KARAR TARİHİ : 03.10.2016

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62/1, 51/1-3-6-7-8. maddeleri gereğince
mahkûmiyet, erteleme

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak
1-TCK’nın 51/1. maddesinde, daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı 3 aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan kişinin, işlediği suçtan dolayı iki yıl ve daha az süreyle hapis cezasına mahkum olunması durumunda bu cezanın ertelenebileceğinin düzenlendiği, sanığa ait sabıka kaydında yer alan, Sakarya 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2012/280 E.- 2012/311 K. sayılı, 05/03/2014 kesinleşme tarihli ilamın tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından; şartları oluşmadığı halde sanık hakkında TCK’nın 51/1. maddesi uyarınca hükmolunan hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi,
2-Sanığa ait adli sicil kaydında yer alan Sakarya 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2012/280 E.- 2012/311 K. sayılı, 05/03/2014 kesinleşme tarihli ilamın tekerrüre esas olduğu, bu ilam nedeniyle sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/10/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.