YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/126
KARAR NO : 2017/3524
KARAR TARİHİ : 26.04.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-3-b, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trabzon 5. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 25/11/2014 tarih,2014/435 – 2014/664 sayılı direnme kararı, 6763 sayılı Kanunun 36. maddesiyle değişik CMK’nın 307. maddesinin 3. fıkrası uyarınca; Yargıtay Ceza Genel Kurulu tarafından, direnme hükmünün incelenmesi için Dairemize gönderilmekle; dosya yeniden incelenerek gereği düşünüldü:
Dairemizin bozma kararı üzerine mahkemece bozmadan önce verilen kararda yer verilmeyen yeni gerekçeler gösterildiği ve bu itibarla mahkemenin verdiği kararın direnme kararı olmayıp bozmaya uyularak verilen bir karar olduğu anlaşılmakla;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, mahkumiyet kararının kanuna aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak
Dosya içeriğine göre; sabıkası ve zapta yansıyan olumsuz tavrı bulunmayan polis memuru sanık hakkında “müştekinin zararı karşılanmadığından ayrıca olay nedeniyle sanığın tam kusurlu olup kazanın müştekide meydana getirdiği ağır sonuç” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile sanık hakkında, TCK’nın 51. maddesinde düzenlenen erteleme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26.04.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.