YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/3895
KARAR NO : 2017/8547
KARAR TARİHİ : 07.11.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : CMK’nın 231/11. maddesi gereğince açıklanan TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle öldürme suçundan yapılan yargılama sonucunda, sanığın TCK’nın 85/1, 62/1 maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezasının ertelenmesine dair hükmün temyiz edildiği, Dairemizin 19.03.2012 tarih, 2012/5164 Esas, 2012/7477 Karar sayılı bozma ilamına uyan mahkemece TCK’nın 85/1, 62. maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezasına, CMK’nın 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca sanığın 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair İskenderun 5.Asliye Ceza Mahkemesinin 17.05.2013 tarih, 2012/352 esas, 2013/139 karar sayılı kararının 20.02.2014 tarihinde kesinleşmesini müteakip sanığın, deneme süresi içerisinde 30/05/2015 tarihinde işlediği kasten yaralama suçu nedeniyle, Samandağ Asliye Ceza Mahkemesinin 08/06/2016 tarihli ve 2015/677 E. – 2016/722 K. sayılı, 18 gün erteli hapis cezası mahkumiyet hükmünün 08/09/2016 tarihinde kesinleşmesi üzerine denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle ihbarda bulunulmasını müteakip, duruşma açılarak, sanığın savunması alınıp, 17.05.2013 tarihli hükmün CMK’nın 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına ilişkin İskenderun 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.03.2017 tarihli, 2016/517 esas, 2017/117 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi:
Denetim süresi içerisinde kasten yeniden suç işleyen sanık hakkında, önceki hükmün aynen açıklanması yerine TCK’nın 51/1-3. maddeleri uyarınca hapis cezasının ertelenmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 07.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.