YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/3958
KARAR NO : 2017/7889
KARAR TARİHİ : 24.10.2017

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/2, 22/3, 62, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sevk ve idaresindeki araçla, kendisine yanan kırmızı ışıkta durmayarak, katılan …’in sevk ve idaresindeki araca çarpması neticesinde …’nın hayatını kaybettiği, katılan …’in ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı olayda; suçun işleniş biçimi, suçun şlendiği yer ve zaman göz önünde bulundurularak takdir olunan 3 yıl süreli hapis cezası miktarında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamede bu yönde bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Davada kendini tek bir vekille temsil ettiren katılanlar lehine karar tarihi itibari ile yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 3,000 TL vekalet ücreti belirlenerek bu meblağın sanıktan tahsil edilerek katılanlara ödenmesine karar verilmesi gerekirken, her katılan lehine ayrı ayrı 3,000 TL vekalet ücreti ödenmesine karar verilmesi;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak; yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının vekalet ücretine ilişkin (7) no’lu bendinin hükümden çıkarılarak yerine “Katılanlar kendilerini vekaletnameli vekille temsil ettirdiğinden, katılanlar lehine takdir edilen 3.000 TL maktu vekalet ücretinin sanıktan tahsil edilerek katılanlara ödenmesine” ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/10/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.