YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/4242
KARAR NO : 2017/9266
KARAR TARİHİ : 23.11.2017

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Kasten öldürme, kasten yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : Kasten öldürme suçu yönünden -TCK’nın 81/1, 21/2, 62/1, 53/1-3.maddeleri gereğince iki kez ayrı ayrı mahkumiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu yönünden – TCK’nın 179/3-2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet
Kasten yaralama suçu yönünden – TCK’nın 86/1, 87/3, 1/2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Kasten öldürme, kasten yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkeme kararındaki nitelendirmeye, temyizin kapsamına, tebliğname tarihinde yürürlükte bulunan 6545 sayılı Kanun’un 31. maddesi ile değişik Yargıtay Kanunu’nun 14. maddesindeki; “Ceza dairelerinde: a) Daireler arasındaki iş bölümünün belirlenmesinde mahkeme kararındaki nitelendirme, mahkûmiyet dışındaki kararlarda ise iddianamede veya iddianame yerine geçen belgedeki nitelendirme esas alınır. b) Çeşitli suçlara ait davalarda, suçların en ağırını incelemeye yetkili olan daire görevlidir” hükmüne göre, Yargıtay Kanunu’nun 14. maddesi uyarınca hazırlanan 20.01.2017 gün ve 2017/1 sayılı Yargıtay Büyük Genel Kurul kararı gereğince temyize konu hükmün incelenmesi Yargıtay 1. Ceza Dairesine ait bulunduğundan Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili Daireye gönderilmesine; 23/11/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.