YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/652
KARAR NO : 2017/10232
KARAR TARİHİ : 13.12.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-1.04 promil alkollü olduğu tespit edilip, sabıka kaydı bulunmayan, kolluk ve kovuşturma evresindeki savunmalarında alkollü olduğunu açıkça kabul eden, savunması ilk duruşmada alınan ve olumsuz bir davranışı zapta geçirilmeyen, hükmolunan cezasından “Sanığın yargılama sürecindeki davranışları lehine takdiri indirim sebebi olarak kabul edilerek” şeklindeki gerekçeyle indirim yapılan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını talep eden sanık hakkında, “Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkumiyeti olmasa da, yargılama süresindeki tutum ve davranışı göz önüne alındığından yeniden suç işlemeyeceği hususunda mahkememizde olumlu kanaat oluşmadığı” şeklindeki isabetsiz ve dosya kapsamına uymayan gerekçeyle CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2)TCK’nın 179/3. maddesi yollaması ile aynı Kanunun 179/2. maddesi gereğince ceza tayini gerekirken, hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında temel ceza tayini sırasında uygulama maddesi olan TCK’nın 179/2. maddesine yer verilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/12/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.