YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/6553
KARAR NO : 2019/3051
KARAR TARİHİ : 05.03.2019
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 62, 51/1-3-6-7, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü sanığın idaresindeki aracıyla, bölünmüş, iki şeritli, tek yönlü, asfalt kaplama, düz, kuru, eğimsiz ve aydınlatmalı yolda seyir halindeyken, kendisi ile aynı istikamette seyir halinde olan katılanın idaresindeki motosikleti geçmek istediği esnada, katılanın idaresindeki motosikletin sol dikiz aynasına temas ederek devrilmesine, motosiklet üzerinden düşen iki katılanın da basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmalarına sebebiyet verdiği ve mahkemece de bu şekilde gerçekleştiği kabul edilen olayda, asli kusurlu olarak kazaya sebebiyet verdiği anlaşılan sanık hakkında temel cezanın belirlenmesinde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna ve belirlenen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazının reddine, ancak;
Taksirle yaralama suçunu işlediğinin kabulü ile cezalandırılmasına karar verilen sanık hakkında belirlenen temel cezaya dayanak kanun maddesinin yazılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak; yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün (1.) maddesinde yer alan “dolayı” ibaresinden sonra gelmek üzere “TCK’nın 89/4. maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/03/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.