YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/10031
KARAR NO : 2020/5515
KARAR TARİHİ : 02.11.2020

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-e maddesi uyarınca beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre; sanığın vinç operatörü olarak görev yaptığı inşaatta işçi olarak çalışan katılanın, kolonların sökümünü yaparken iskele üzerinde kolonları vince taktığı esnada, sanığın vinci kaldırması ile kolonun iskeleye takılması sonucu dengesini kaybederek yaklaşık 1,5 metre yükseklikten yere düşmesi şeklinde meydana gelen ve katılanın ikinci derece kemik kırığı olacak şekilde yaralanması ile neticelenen olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre;
Olayda kusurunun bulunmadığı kabul edilen sanık hakkında CMK’nın 223/2-c maddesi uyarınca beraat kararı verilmesi gerekirken, CMK’nın 223/2-e maddesi uyarınca beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının (2.) bendinde yer alan “CMK’nın 223/2-e maddesi” ibaresinin kaldırılarak, yerine “CMK’nın 223/2-c maddesi” ibaresinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/11/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.