YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/6748
KARAR NO : 2020/4406
KARAR TARİHİ : 08.09.2020

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca düşme

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan davanın düşürülmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü, annesi ile birlikte bölünmüş yoldan karşıdan karşıya geçtikten sonra annesinin kimliğini yola düşürdüğünü fark eden 9 yaşındaki mağdurun kimliği almak için kaplamaya tekrar girmesi üzerine yolda seyreden motosiklet sürücüsü sanığın mağdura çarpması neticesinde, mağdurun 2. derece kemik kırığı ile yaralanması şeklinde meydana gelen olayda; mağdurun annesi olan …’ın 13.04.2016 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği, mağdurun babası olan …’ın ise şikayet konusunda beyanının tespit edilmediği, Türk Medeni Kanununa göre velayet hakkının anne ve babaya ait olup, bu hakkın birlikte kullanılabilmesi karşısında, yalnızca mağdurenin annesi olan …’ın şikayetten vazgeçmesinin yeterli olmadığı, bu hususta velayet hakkına sahip olan mağdurenin babası …’ın da beyanı tespit edildikten sonra sanığın hukuki durumunun takdir ve tayin edilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA; 08/09/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.